Portugal, transition démocratique
Thème 1 Comprendre un régime démocratique : la démocratie
Axe 2 Avancées et reculs des démocraties
Zeca Afonso - Grândola, Vila Morena
Grandola, ville brune : la chanson des conjurés (extrait)
Grândola, vila morena, (Grândola, ville brune),
Terra de Fraternidade (Pays de Fraternité),
O povo é quem mais ordena (C’est le peuple qui commande)
Dentro de ti, ó cidade…(Chez toi, ô cité…)
Posted by
walletjerome
Une révolution qui se veut pacifique
Ici le poste de commandement du Mouvement des Forces Armées. Les Forces Armées portugaises appellent tous les habitants de Lisbonne à retourner dans leurs maisons, y demeurer avec le plus grand calme. En espérant sincèrement que la gravité de l’heure que nous vivons ne soit tristement marquée par un quelconque accident personnel, c’est pourquoi nous faisons appel au bon sens des forces militaires pour que soit évité tout affrontement avec les Forces Armées. Un tel affrontement, non seulement inutile, ne pourra conduire qu’à de graves préjudices individuels qui endeuilleront et créeront des divisions entre les Portugais, ce qu’il faut éviter à tout prix. Malgré la vive préoccupation de ne pas faire couler la moindre goutte de sang de quelque Portugais que ce soit, nous faisons appel à l’es- prit civique et professionnel des médecins, en espérant leur venue dans les hôpitaux, pour apporter leur aide, souhaitant que cela ne soit sincèrement pas nécessaire.
Communiqué du Mouvement des Forces Armées, prononcé le 25 avril 1974 à la radio. Cité par Ch. Canto, «Le coup d’État du Mouvement des Forces Armées du 25 avril 1974 au Portugal à partir des archives de la radio», Bulletin de l’Institut Pierre Renouvin, 2007.
Posted by
walletjerome
Un coup d’État militaire en chanson
Le 25 avril 1974 à l’aube, 150 officiers et 2 000 soldats s’emparent d’objectifs stratégiques. Le soutien du général Spinola permet d’éviter les affrontements. Le président du Conseil, Marcelo Caetano, se rend avant d’être exfiltré au Brésil.
Le 25 avril 1974, peu après minuit, les auditeurs de l’émission « Limite », sur les ondes de Radio Renascença, n’en crurent pas leurs oreilles : c’est Grândola Vila Morena, une chanson interdite, que diffusait la station de l’Église catholique portugaise. Dans les casernes, quelques centaines de militants du MFA (Mouvement des forces armées) attendaient ce signal pour grimper sur les jeeps et dans les chars d’assaut et rouler vers le centre de Lisbonne. Quand le jour s’est levé, quarante et un ans de dictature avaient pris fin : les Lisboètes dansaient dans les rues, embrassaient les militaires démocrates et leur tendaient des œillets rouges.
François-Xavier Gomez, « Au Portugal, quand une chanson fit la révolution », Libération, 25 avril 2017.
Posted by
walletjerome
Portugal, 25 avril 1974. Menée par le général Spinola, la junte militaire prend le pouvoir et renverse 50 ans de dictature. C’est la Révolution des Œillets. Après 40 ans de régime autoritaire, le pays aspire à l’ouverture de la vie politique. Retour en images sur ces événements.
Posted by
walletjerome